1
00:00:17,840 --> 00:00:19,000
Maaf soal itu, Sophie.

2
00:00:20,060 --> 00:00:27,060
Oke, jadi saat aku sadar aku suka perempuan, aku
Maksudku, saat aku sadar

3
00:00:27,060 --> 00:00:30,980
Aku menyukaimu, aku ingin meneriakkannya
atap rumah.

4
00:00:31,240 --> 00:00:32,239
Percayalah kepadaku.

5
00:00:33,760 --> 00:00:37,500
Hanya saja keluargaku sangat tertutup
-berpikiran tentang hal semacam itu.

6
00:00:39,420 --> 00:00:41,600
Aku tahu.

7
00:00:44,170 --> 00:00:47,410
Kamu dan aku sama-sama berumur 18 tahun. Kita seharusnya bisa
untuk melakukan apapun yang kita inginkan.

8
00:00:50,250 --> 00:00:52,870
Tapi jika mereka mengetahui bahwa aku adalah a
lesbian...

9
00:00:52,870 --> 00:00:58,830
Terima kasih sudah begitu pengertian.

10
00:01:02,410 --> 00:01:05,610
Anda tahu apa? Anda benar. Lalu kita akan melakukannya
berangkat kuliah.

11
00:01:06,090 --> 00:01:08,390
Dan kita bisa melakukan apapun yang kita inginkan.

12
00:01:09,910 --> 00:01:12,790
Aku suka... Oh, aku harus pergi. Maaf, sampai jumpa. Hei,
karena.

13
00:01:16,190 --> 00:01:17,430
Hai. Siapa itu?

14
00:01:19,570 --> 00:01:20,570
Tidak seorang pun.

15
00:01:21,310 --> 00:01:22,870
Apakah Anda memerlukan sesuatu?

16
00:01:23,570 --> 00:01:27,090
Oh, aku hanya berpikir aku akan datang dan melihat milikku
sepupu favorit sama sekali.

17
00:01:28,690 --> 00:01:29,750
Sepupu favorit?

18
00:01:30,210 --> 00:01:31,630
Kami bahkan tidak memiliki hubungan darah.

19
00:01:32,170 --> 00:01:37,490
Hei, ibuku menikah dengan keluargamu, jadi
itu membuat kita menjadi sepupu,

20
00:01:37,630 --> 00:01:38,630
benar?

21
00:01:38,750 --> 00:01:42,730
Dan saya lebih suka datang dan berbicara dengan Anda
dari...

22
00:01:42,990 --> 00:01:44,430
Berbicara dengan semua fosil yang membosankan itu.

23
00:01:46,710 --> 00:01:47,710
Adil.

24
00:01:49,670 --> 00:01:52,430
Kalau begitu, bagaimana kabarmu?

25
00:01:53,750 --> 00:01:55,710
Saya melakukannya dengan cukup baik.

26
00:01:55,950 --> 00:01:57,170
Maksudku, bagaimana dengan dirimu sendiri?

27
00:01:57,490 --> 00:01:59,810
Adakah hal baru atau menarik yang sedang terjadi?

28
00:02:01,590 --> 00:02:03,970
Tidak, ini hanyalah barang lama yang sama.

29
00:02:05,490 --> 00:02:09,490
Maksudku, aku punya ide bagus.

30
00:02:09,990 --> 00:02:12,210
Bagaimana kalau kita bermain Truth or Dare?

31
00:02:12,600 --> 00:02:15,560
Seperti masa lalu yang indah. saya selalu
pandai mengungkap rahasia menarik

32
00:02:17,980 --> 00:02:20,740
Jujur atau berani, bukankah kita sudah terlalu tua untuk melakukannya
itu?

33
00:02:21,760 --> 00:02:22,760
Apa?

34
00:02:22,960 --> 00:02:23,960
Kami baru berusia 18 tahun.

35
00:02:25,240 --> 00:02:26,280
Kami belum terlalu tua.

36
00:02:26,580 --> 00:02:27,580
Ayolah, ini akan menyenangkan.

37
00:02:28,960 --> 00:02:32,720
Maksudku, apakah kamu tidak ingat semua kesenangan itu?
kali kita memang memainkan game ini?

38
00:02:33,400 --> 00:02:34,620
Mengapa kita harus berhenti sekarang?

39
00:02:39,760 --> 00:02:40,760
Oke baiklah.

40
00:02:52,240 --> 00:02:57,500
Saya menantang Anda untuk mengambil selfie konyol dan
posting di media sosial Anda.

41
00:02:58,700 --> 00:02:59,700
Oke.

42
00:03:13,140 --> 00:03:15,400
Posting di semua media sosial saya.

43
00:03:16,180 --> 00:03:17,180
Mudah.

44
00:03:17,980 --> 00:03:19,040
Anda tahu, itu...

45
00:03:20,320 --> 00:03:25,820
Aneh. Biasanya saat kita memainkan game ini,
Anda selalu memilih kebenaran, tetapi Anda sudah memilihnya

46
00:03:25,820 --> 00:03:26,820
tidak melakukan apa pun kecuali berani.

47
00:03:27,420 --> 00:03:29,460
Saya hanya ingin mencoba sesuatu
berbeda.

48
00:03:31,300 --> 00:03:34,820
Tidak. Anda pasti menyembunyikan sesuatu yang besar
rahasia.

49
00:03:35,100 --> 00:03:40,540
Dan itu pasti menarik juga,
mengingat kamu bertingkah lucu di acara itu

50
00:03:46,100 --> 00:03:47,740
Berikan! Kembalikan sekarang!

51
00:03:48,560 --> 00:03:49,960
Tidak. Kembalikan sekarang!

52
00:03:50,460 --> 00:03:56,080
Dengar, kita mungkin tidak memiliki hubungan darah, tapi aku
mengenalmu dengan cukup baik sehingga mudah

53
00:03:56,080 --> 00:03:57,080
kata sandi.

54
00:03:58,080 --> 00:04:02,880
Dan... Anda punya banyak pesan
seseorang bernama Sophie.

55
00:04:03,480 --> 00:04:05,300
Diam! Kembalikan sekarang!

56
00:04:06,340 --> 00:04:10,260
Aku mencintaimu, Sophie. Saya tidak sabar untuk menciumnya
kamu lagi.

57
00:04:10,520 --> 00:04:13,200
Apakah sepupu saya seorang lesbian?

58
00:04:16,839 --> 00:04:20,279
Anda... Atau, ini adalah rahasia menarik.

59
00:04:21,600 --> 00:04:25,780
Oke, dengarkan, Michael, tolong, tolong.
Anda harus merahasiakan ini di antara kita. kamu

60
00:04:25,780 --> 00:04:26,780
tahu bagaimana keadaan keluarga kami.

61
00:04:27,000 --> 00:04:30,320
Dan jika mereka mengetahuinya, mereka akan melakukannya
membuat panik. Silakan.

62
00:04:31,600 --> 00:04:34,340
Jangan khawatir. Terus mainkan kebenaran atau
berani bersamaku.

63
00:04:34,800 --> 00:04:38,780
Faktanya, tidak ada kebenaran, hanya berani.

64
00:04:40,240 --> 00:04:42,880
Apa maksudmu? aku hanya melakukan itu saja
sudah berani.

65
00:04:44,340 --> 00:04:45,580
Itu satu-satunya tawaranku.

66
00:04:47,900 --> 00:04:49,300
Jadi, apa yang akan terjadi?

67
00:04:53,220 --> 00:04:58,700
Oke, saya rasa sekarang giliran saya untuk memilih a
berani. Tidak, tidak.

68
00:04:59,720 --> 00:05:01,740
Aku akan menjadi satu-satunya yang membagikan tantangan.

69
00:05:04,280 --> 00:05:07,100
Oke baiklah. Beri aku apa pun yang berani kamu lakukan
inginkan.

70
00:05:08,720 --> 00:05:13,580
Oke, baiklah, um... Aku menantangmu untuk...

71
00:05:14,990 --> 00:05:15,990
Tunjukkan padaku payudaramu.

72
00:05:17,490 --> 00:05:18,830
Anda tidak bisa serius.

73
00:05:20,230 --> 00:05:21,230
Cukup serius.

74
00:05:25,590 --> 00:05:26,590
Oke.

75
00:05:34,950 --> 00:05:38,890
Tidak, seperti, tunjukkan payudaramu. Seperti, ambil
bramu lepas.

76
00:05:58,090 --> 00:05:59,190
Lepaskan bra Anda.

77
00:06:04,090 --> 00:06:06,390
Bagus. aku akan melakukannya.

78
00:06:28,940 --> 00:06:33,340
Aku tantang kamu untuk... Tunjukkan vaginamu.

79
00:06:34,900 --> 00:06:36,660
Ini semakin gila.

80
00:06:37,260 --> 00:06:38,440
Tolong, aku tidak bisa.

81
00:06:39,060 --> 00:06:40,180
Terserah kamu.

82
00:07:05,070 --> 00:07:06,270
Buka celana dalammu.

83
00:07:07,530 --> 00:07:08,530
Benar-benar?

84
00:07:09,210 --> 00:07:10,210
Ya.

85
00:07:30,410 --> 00:07:33,750
Saya menantang Anda untuk melakukannya.

86
00:07:36,680 --> 00:07:37,580
Mainkan dengan ponsel Anda

87
00:07:37,580 --> 00:07:55,580
Ya

88
00:07:55,580 --> 00:08:00,300
saya

89
00:08:00,300 --> 00:08:04,360
menantangmu untuk melakukannya

90
00:08:07,630 --> 00:08:08,630
Persetan penisku.

91
00:08:09,710 --> 00:08:11,770
Apakah kamu sudah gila?

92
00:08:12,530 --> 00:08:17,310
Aku tahu kita tidak mempunyai hubungan darah, tapi
kami sepupu, dan kamu baru tahu

93
00:08:17,310 --> 00:08:18,310
Saya seorang lesbian.

94
00:08:18,430 --> 00:08:20,910
Nah, Anda tahu aturan mainnya.

95
00:08:21,210 --> 00:08:26,770
Jika kamu kalah, kamu harus melakukannya
semacam hukuman, dan aku hanya bisa

96
00:08:26,770 --> 00:08:28,190
bayangkan apa yang akan saya hasilkan.

97
00:08:29,870 --> 00:08:32,669
Oke, aku tidak akan kalah.

98
00:08:34,710 --> 00:08:35,770
Aku akan meniduri penismu.

99
00:08:57,930 --> 00:09:00,070
Saya tidak begitu tahu apa yang saya lakukan.

100
00:09:00,370 --> 00:09:03,290
Oh, tidak apa-apa. Saya akan memandu Anda melewatinya
itu.

101
00:09:03,770 --> 00:09:04,770
Datang saja ke sini.

102
00:09:14,950 --> 00:09:16,410
Saya kira begitu saja.

103
00:09:33,670 --> 00:09:34,830
Itu sebenarnya terasa sangat enak.

104
00:09:43,550 --> 00:09:46,370
Apakah Anda yakin Anda belum melakukan ini
sebelumnya?

105
00:10:20,750 --> 00:10:21,750
sangat cepat.

106
00:11:15,780 --> 00:11:17,040
kamu adalah pembelajar yang cepat

107
00:12:11,640 --> 00:12:13,180
Astaga.

108
00:12:28,800 --> 00:12:30,820
Itu sangat bagus.

109
00:12:35,000 --> 00:12:36,100
Sial.

110
00:12:39,380 --> 00:12:40,740
Oh ya.

111
00:12:42,080 --> 00:12:43,860
Oh sial.

112
00:13:59,430 --> 00:14:01,570
Aku hanya akan mengambilnya

113
00:14:31,959 --> 00:14:33,420
Anda tahu apa?

114
00:14:33,900 --> 00:14:35,780
Aku ingin lebih.

115
00:14:36,860 --> 00:14:41,080
Bagaimana kalau aku menantangmu untuk berhubungan seks
saya?

116
00:14:42,780 --> 00:14:48,600
Saya tidak percaya Anda akan melakukan ini
saya.

117
00:14:50,060 --> 00:14:51,060
Bagus.

118
00:14:53,300 --> 00:14:54,300
aku akan melakukannya.

119
00:15:00,290 --> 00:15:01,510
Di sisimu, tepat di sisimu.

120
00:15:59,320 --> 00:16:02,060
Oh, itu bagus sekali.

121
00:19:59,760 --> 00:20:00,880
Mengapa Anda tidak mencoba menjadi yang teratas?

122
00:20:02,300 --> 00:20:03,300
Ya?

123
00:43:05,040 --> 00:43:06,040
Sangat bagus.

124
00:43:06,360 --> 00:43:11,900
Dan aku berjanji, rahasiamu aman bersama
saya. Anda bersumpah?

125
00:43:12,240 --> 00:43:13,240
aku bersumpah.

126
00:43:13,280 --> 00:43:14,480
Terima kasih.

127
00:43:15,980 --> 00:43:18,060
Sampai jumpa di pertemuan keluarga berikutnya.